“Che altro è il tradurre se non leggere con maggiore attenzione?” Peter Handke