{"id":76303,"date":"2018-08-30T12:35:11","date_gmt":"2018-08-30T12:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/?page_id=76303"},"modified":"2018-09-03T12:04:51","modified_gmt":"2018-09-03T12:04:51","slug":"localisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/","title":{"rendered":"Localisation"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1433564506232{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 70px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;sidebar&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Localisation of multimedia contents&#8221; el_class=&#8221;heading-title-3&#8243;][vc_column_text]Thanks to a team of professional translators, expert advice in our areas of specialisation and collaboration with the dubbing studio <a href=\"http:\/\/www.passwordstudio.com\/\">Password Studio<\/a>, we are able to offer a turnkey product including translation, adaptation and voice over.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Our main areas of expertise:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teaching<\/li>\n<li>Gamification<\/li>\n<li>IT security and IT skills<\/li>\n<li>Desktop skills<\/li>\n<li>Business skills<\/li>\n<li>Marketing<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>WiP can also count on its own team of native Italian and foreign language professionals for the translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.<br \/>\nEach project is entrusted to a certified expert with experience in the field in order to ensure an adaptation of creative content that might arouse the interest of visitors as they make their way through the itinerary on offer and make the artistic heritage available to a wide an audience as possible.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;4em&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;intro4 min-box align-center&#8221; full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1519583054015{margin-bottom: 0px !important;background-color: #00a6f1 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;If you need a quote or just want some information&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:22|text_align:center|color:%23ffffff&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;REQUEST INFO&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.words-in-progress.it%2Fen%2Fcontacts%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1433564506232{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 70px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;sidebar&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Localisation of multimedia contents&#8221; el_class=&#8221;heading-title-3&#8243;][vc_column_text]Thanks to a team of professional translators, expert advice in our areas of specialisation and collaboration with the dubbing studio Password Studio, we are able to offer a turnkey product including translation, adaptation and voice over. &nbsp; Our main areas of expertise: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-76303","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"p:domain_verify\" content=\"69eafe6dfd9d60ee50413d4c58b505ef\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"localisation,e-learning contents,translations,audio guides,video guides,audio descriptions\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzione e adattamento di opere audiovisive | Adattamenti audiovisivi, traduzioni brevettuali, tecniche ed editoriali, corsi di formazione\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of multimedia content\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-30T12:35:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-03T12:04:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WordsInProgressTorino\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translation of multimedia content\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/#listItem\",\"name\":\"Localisation\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localisation\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Words in Progress\",\"description\":\"Adattamenti audiovisivi, traduzioni brevettuali, tecniche ed editoriali, corsi di formazione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+39 011 433 60 75\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-avatar.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/#organizationLogo\",\"width\":998,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WordsInProgressTorino\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wip_traduzioni\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/\",\"name\":\"Translation of multimedia content\",\"description\":\"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/localisation\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2018-08-30T12:35:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-03T12:04:51+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Traduzione e adattamento di opere audiovisive\",\"description\":\"Adattamenti audiovisivi, traduzioni brevettuali, tecniche ed editoriali, corsi di formazione\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.words-in-progress.it\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Translation of multimedia content","description":"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.","canonical_url":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"localisation,e-learning contents,translations,audio guides,video guides,audio descriptions","webmasterTools":{"p:domain_verify":"69eafe6dfd9d60ee50413d4c58b505ef","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/#listItem","name":"Localisation"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/#listItem","position":2,"name":"Localisation","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/#organization","name":"Words in Progress","description":"Adattamenti audiovisivi, traduzioni brevettuali, tecniche ed editoriali, corsi di formazione","url":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/","telephone":"+39 011 433 60 75","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-avatar.png","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/#organizationLogo","width":998,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WordsInProgressTorino\/","https:\/\/www.instagram.com\/wip_traduzioni\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/#webpage","url":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/","name":"Translation of multimedia content","description":"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2018-08-30T12:35:11+00:00","dateModified":"2018-09-03T12:04:51+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/","name":"Traduzione e adattamento di opere audiovisive","description":"Adattamenti audiovisivi, traduzioni brevettuali, tecniche ed editoriali, corsi di formazione","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Traduzione e adattamento di opere audiovisive | Adattamenti audiovisivi, traduzioni brevettuali, tecniche ed editoriali, corsi di formazione","og:type":"article","og:title":"Translation of multimedia content","og:description":"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.","og:url":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/localisation\/","article:published_time":"2018-08-30T12:35:11+00:00","article:modified_time":"2018-09-03T12:04:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WordsInProgressTorino\/","twitter:card":"summary","twitter:title":"Translation of multimedia content","twitter:description":"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"76303","title":"Translation of multimedia content","description":"Localisation of e-learning contents for companies, translation of texts intended for audio guides, radio guides, video guides and audio descriptions.","keywords":[{"label":"localisation","value":"localisation"},{"label":"e-learning contents","value":"e-learning contents"},{"label":"translations","value":"translations"},{"label":"audio guides","value":"audio guides"},{"label":"video guides","value":"video guides"},{"label":"audio descriptions","value":"audio descriptions"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-20 21:47:19","updated":"2025-06-23 10:07:04","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76303"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76417,"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76303\/revisions\/76417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.words-in-progress.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}