fbpx

Tag: adattamento testi

De André traduce Dylan

“La traduzione è un po’ come il paguro Bernardo, sloggia l’originale abitatore e s’appropria della sua casa-conchiglia”   Con questa simpatica similitudine che ci ha strappato un sorriso, ci accingiamo a servirvi la #traduzioneacolazione di oggi. Come avrete capito dal titolo, torniamo a parlare di Fabrizio De André in veste di traduttore, e lo facciamo […]