Come si può rendere accessibile un prodotto audiovisivo per le persone sorde in età infantile? Tenendo ben presente quali sono il target e le sue esigenze. Dalla permanenza dei sottotitoli a video alla riformulazione sintattica, dalle strategie creative a quelle editoriali, Elena Soldà ci accompagnerà in un mondo ancora poco esplorato, ma sicuramente affascinante quanto il prodotto audiovisivo che ha scelto di sottotitolare per la propria tesi di laurea, il celebre film di animazione The Nightmare Before Christmas.