Se amate la traduzione, la filosofia, il tedesco e di nuovo la filosofia, Il compito del traduttore di Walter Benjamin fa decisamente per voi. Attenzione, però, non è una letturina per conciliare il sonno la sera, ma richiede attenzione, ascolto e approfondimento. Pur non essendo esperta di filosofia, ho scelto di mettermi alla prova con […]
Tag: lingua tedesca
Dizionario della superstizione
Per la pozione… ehm #traduzioneacolazione di oggi vi serviranno un calderone capiente e i seguenti ingredienti: Fuoco – «Se nel focolare crepita e scoppietta, ci sarà un litigio, che però si potrà evitare sputandovi dentro…» Il canino di un vampiro – «Lo era una persona risorta dalla tomba che mirava al sangue dei vivi. Si […]