LA DOCENTE

Cristina Rizzo è una traduttrice/dialoghista.

Dal 2008 traduce e adatta documentari, reality e talent show di svariate tipologie (storia, biografie, natura, sport, danza, musica, cucina). Ha gestito in prima persona numerose serie targate Sky tra cui America’s Next Top Model, Got to Dance, America’s Got Talent, X Factor USA. Da anni traduce e adatta Hell’s Kitchen USA, coordinando un gruppo di dialoghisti e occupandosi inoltre della revisione di ogni singolo adattamento prima di inviarlo alla sala di doppiaggio.

Dal 2012 è responsabile della formazione per Words in Progress.

E GLI ALTRI CORSI?

Stiamo mettendo a punto una formula altrettanto valida anche per i corsi di sottotitolazione (WIP SUB) e adattamento sul labiale (WIP SYNC) per proporli in una versione che tenga conto degli sviluppi futuri legati all’emergenza sanitaria. Continuate a seguirci sui social per rimanere sempre aggiornati sulle nostre iniziative.