fbpx

Tag: simil-sync

Il nostro per-corso di adattamento dialoghi per la TV

WIP DOC è stato il primo corso che abbiamo proposto come agenzia specializzata in traduzioni audiovisive. Siamo partiti in sordina, molto in sordina, in una stanza di otto metri quadrati in cui potevamo accogliere al massimo tre persone per volta. Non eravamo attrezzati e, a ripensarci adesso, chi ha seguito quei corsi deve aver concluso […]