Oggi, per #traduzioneacolazione vi parleremo di Lost in Translation, un libricino redatto da Ottavio Fatica per la collana Microgrammi di Adelphi. Il filo conduttore di queste circa 60 pagine da leggere tutte d’un fiato è l’attività di traduttore dello stesso Fatica. Lost in Translation raccoglie cinque brevi riflessioni sulla traduzione, “scorribande”, come le definisce l’autore, […]
Tag: traduttore
La casa sul lago della luna
La #traduzioneacolazione di oggi ci riporta alla narrativa con un libro da leggere tutto d’un fiato. Un romanzo di Francesca Duranti edito da Rizzoli nel 1984, dalle atmosfere a tratti rarefatte che vede come protagonista Fabrizio Garrone, giovane intellettuale, nato in una famiglia agiata, caduta poi in disgrazia. Come sua unica eredità, porta con sé […]