Tradurre la vita, titolo impegnativo che farebbe esitare più di una penna. L’autore del libro che vi proponiamo oggi, invece, non teme le sfide, anzi le raccoglie di buon grado. In poco meno di cento pagine, Serafino Balduzzi ci racconta come ha incontrato la traduzione e il suo metodo. Possiamo anticipare che affronta la questione […]
Tag: traduzione letteraria
Mondi e modi della traduzione
L’obiettivo della nostra rubrica è scovare titoli accattivanti e, se possibile, poco pubblicizzati, perché ogni tanto ci piace proporvi qualcosa di particolare. Mondi e modi della traduzione rientra perfettamente in questa descrizione: il volume è il risultato di un progetto, Knowledge Dissemination in the Western Hemisphere, avviato nell’ambito del programma “Excellence Initiatives” dell’Università degli Studi […]