“La traduzione del linguaggio botanico. I giardini emblematici” è volume curato da Rosanna Masiola Rosini che rientra in uno studio più ampio intitolato Trilogy: Food, Fashion and Flowers, volto ad analizzare topos descrittivi a forte valenza culturale come fiori, moda e cibo, ritenuti intraducibili da molti.