fbpx

Tag: tradurre

Tradurre la vita

Tradurre la vita, titolo impegnativo che farebbe esitare più di una penna. L’autore del libro che vi proponiamo oggi, invece, non teme le sfide, anzi le raccoglie di buon grado. In poco meno di cento pagine, Serafino Balduzzi ci racconta come ha incontrato la traduzione e il suo metodo. Possiamo anticipare che affronta la questione […]

Tradurre Pinocchio in Internet

“Fai attenzione… Re! – I miei piccoli lettori diranno immediatamente. No, ragazzi avete torto. Una volta c’era un pezzo di legno. Non era un lusso fatto di legno, ma un semplice pezzo di tubo, e in inverno le stufe e i caminetti escono per accendere un fuoco e riscaldare le stanze”. Vi è andato di […]